27. toukokuuta 2010

Täällä on ihminen välissä!

Huamio huamio - tällä kertaa pääkaupunkiseutulaiset! Huomenna Helsingissä on ainutlaatuinen tilaisuus päästä tapaamaan kenties lempitelkkarisarjojesi kääntäjiä, kyselemään heiltä av-kääntämisen saloista, haukkumaan surkeita käännösratkaisuja (koska itse olisit tietysti kääntänyt paremmin), kehumaan mieleen jääneitä oivalluksia ruudun alalaidasta ja kokeilemaan itse, miltä tekstittäminen tuntuu. Siispä:

Tervetuloa perjantaina 28.5. klo 15-18
Kolmen sepän patsaalle
audiovisuaalisten kääntäjien infotempaukseen!

Tai siis tervemenoa, itse kun en valitettavasti pääse paikalle.

0 sanoo jotain:

Lähetä kommentti

Sano sää kans!